Casa Fernando Pessoa

Casa Fernando Pessoa
Coleção de Fernando Pessoa à disposição de internautas

Toda a biblioteca particular de Fernando Pessoa - 1.142 volumes até agora à disposição apenas do público que fosse à Casa Fernando Pessoa, em Lisboa - foi digitalizada e pode ser conhecida por quem visitar o site (casafernandopessoa.cm-lisboa.pt). Pela internet, é possível consultar, página a página, anotações e até poemas que Pessoa fazia nas páginas de seus livros. Alguns destes manuscritos foram feitos a lápis e estão se deteriorando. O próximo passo da Casa Fernando Pessoa é restaurar os livros que se encontram nesse estado. Veja aqui embaixo um exemplo do que pode ser encontrado no site: uma tradução feita por Pessoa de trechos de "De profundis" na página 10 de um livro de uma coleção de autores britânicos que junta no mesmo volume "De profundis" e "A balada do Cárcere de Reading", de Oscar Wilde. (Blog do Xexéo)